Станция метро
"Улица Новаторов"
"Улица Новаторов"
Почему нужно вернуть строящейся станции метро
первоначальное название
первоначальное название
Станция "Новаторская" (ранее - "Улица Новаторов") - это новая станция метро, которая должна появиться на Юго-Западе Москвы в месте пересечения улицы Новаторов и Ленинского проспекта.
Станция еще не открылась, но уже успела сменить название.
Рассказываем про историю названия улицы и объясняем, почему нужно вернуть первое название станции метро.
Станция еще не открылась, но уже успела сменить название.
Рассказываем про историю названия улицы и объясняем, почему нужно вернуть первое название станции метро.
Улица Новаторов,
д. 12. 1964-1965 гг. Источник - Pastvu
д. 12. 1964-1965 гг. Источник - Pastvu
Откуда такое название?
Улица получила свое название в 1963 году в честь в честь строителей-новаторов, возводивших в 37-38-м кварталах Юго-Запада Москвы пятиэтажные микрорайоны. Применяя последние достижения науки и техники, строители более чем вдвое сократили сроки сооружения домов, на 25-30 процентов повысили производительность труда. Дома собирали из готовых заводских панелей: 60-квартирные - за 18 дней, 90-квартирные - за 27 (источник)
Нова́тор -
человек, который вносит новые, прогрессивные идеи, приёмы в какой-нибудь области деятельности (толковый словарь Ожегова)
Эскиз станции метро с первоначальным названием (источник)
В чём проблема?
Уже после начала строительства станции было принято решение об изменении названия. Ещё не открывшуюся "Улицу Новаторов" переименовали в "Новаторскую".
В ответ на многочисленные обращения жителей Департамент культурного наследия подготовил разъяснения о причинах переименования станции.
ДКН в частности отметил, что:
1. Название "Улица Новаторов" не соответствует критериям наименования станций, которые должны отвечать словообразовательным, произносительным и стилистическим нормам русского языка, быть благозвучными, краткими и легко запоминающимися.
2. Жители и гости столицы привыкли, что названия станций максимально соответствуют наземным объектам (и если над станцией несколько улиц, нельзя называть ее в честь только одной).
Этот ответ выглядит удивительным для всех, кто ориентируется в названиях станций московского метро.
ДКН в частности отметил, что:
1. Название "Улица Новаторов" не соответствует критериям наименования станций, которые должны отвечать словообразовательным, произносительным и стилистическим нормам русского языка, быть благозвучными, краткими и легко запоминающимися.
2. Жители и гости столицы привыкли, что названия станций максимально соответствуют наземным объектам (и если над станцией несколько улиц, нельзя называть ее в честь только одной).
Этот ответ выглядит удивительным для всех, кто ориентируется в названиях станций московского метро.
Станции ещё не введены в эксплуатацию. Ничего не стоит вернуть их прежнее название — не надо менять вывески на самих станциях, печать новые схемы метро и указатели.
Почему нужно вернуть станции первоначальное название
Чем "Улица Новаторов" лучше "Новаторской"?
Преемственность.
В Москве масса станций, названных по улице, под которой они расположены: «Улица 1905 года», «Шоссе Энтузиастов», «Бульвар адмирала Ушакова», «Бульвар Дмитрия Донского», «Бульвар Рокоссовского», «Улица академика Янгеля».
Логика.
Нет никакого смысла плодить лишние топонимические названия, добавляя к уже существующей улице Новаторов некое абстрактное имя "Новаторская".
Правила русского языка.
Само название "Новаторская" предполагает, что в ходе строительства станций (их планируется две — радиальная и кольцевая) были применены некие новые технологии ("новаторские"), был совершен некий технический или архитектурный прорыв. В действительности станция строится по типовому проекту, никаких новшеств, тем более прорыва в ней нет.
Что можно сделать?
Направить в электронную приемную мэрии Москвы обращение с просьбой вернуть станциям правильное название.
Шаблон обращения ниже.
Ссылка на эл. приемную - https://www.mos.ru/feedback/reception/
Шаблон обращения ниже.
Ссылка на эл. приемную - https://www.mos.ru/feedback/reception/
Шаблон обращения
Прошу присвоить новой станции метро название "Улица Новаторов", как это предполагалось первоначальным проектом (название присутствовало в проектной документации и опубликованных эскизных иллюстрациях).
Название "Новаторская" не является приемлемым по следующим критериям:
1. Преемственность.
В Москве уже есть большое количество станций, названных по улице, под которой они расположены: «Шоссе Энтузиастов», «Улица 1905 года», «Бульвар адмирала Ушакова», «Бульвар Дмитрия Донского», «Бульвар Рокоссовского», «Улица академика Янгеля». Рядом планируется станция «Улица Строителей».
2. Логика.
Новая станция БКЛ располагается ЦЕЛИКОМ именно на улице Новаторов. Нет никакого смысла плодить лишнее топонимическое название, никак не связанное с существующим топонимом. Неизвестный никому новый топоним приведет к путанице и сильно усложнит передвижение пользователей метро.
3. Правила русского языка.
Само утвержденное название "Новаторская" предполагает, что в ходе строительства станции были применены некие новые технологии ("новаторские"), был совершен технический или архитектурный прорыв. В действительности станция строится по типовому проекту, никаких новшеств, тем более прорыва в ней нет.
Прошу вас еще раз внимательно и как можно скорее рассмотреть этот вопрос, пока не упущено время и нет необходимости менять схемы метро.
Название "Новаторская" не является приемлемым по следующим критериям:
1. Преемственность.
В Москве уже есть большое количество станций, названных по улице, под которой они расположены: «Шоссе Энтузиастов», «Улица 1905 года», «Бульвар адмирала Ушакова», «Бульвар Дмитрия Донского», «Бульвар Рокоссовского», «Улица академика Янгеля». Рядом планируется станция «Улица Строителей».
2. Логика.
Новая станция БКЛ располагается ЦЕЛИКОМ именно на улице Новаторов. Нет никакого смысла плодить лишнее топонимическое название, никак не связанное с существующим топонимом. Неизвестный никому новый топоним приведет к путанице и сильно усложнит передвижение пользователей метро.
3. Правила русского языка.
Само утвержденное название "Новаторская" предполагает, что в ходе строительства станции были применены некие новые технологии ("новаторские"), был совершен технический или архитектурный прорыв. В действительности станция строится по типовому проекту, никаких новшеств, тем более прорыва в ней нет.
Прошу вас еще раз внимательно и как можно скорее рассмотреть этот вопрос, пока не упущено время и нет необходимости менять схемы метро.
5 минут и готово
Скопируйте текст, зайдите на страницу эл.приемной (кнопка ниже), заполните информацию о себе и обращение будет отправлено в мэрию
Поделитесь ссылкой на эту страничку в соц.сетях (и домовых чатах), чтобы как можно больше людей узнало об этой инициативе.
Об инициаторах
Страничка сделана в поддержку инициативы жителей Обручевского района, выступающих за возвращение первоначального названия станции.
Присоединяйтесь к группе Обручевского района в Фейсбуке!
Техническая реализация страницы - Ольга Сидельникова
Техническая реализация страницы - Ольга Сидельникова
Остались вопросы?
Задайте их в комментарииях к этой публикации.
Задайте их в комментарииях к этой публикации.
